Textbeispiele

• - ¿Irlandeses? - Escoceses.
  آيرلنديين؟ - .اسكتلنديين -
• Filipino, Koreano, Irlandés, Escocés.
  الفلبينية والكورية والايرلندية والاسكتلندية.
• Los colonos americanos hablaban un inglés arcaico variaciones regionales del dialecto escocés, irlandés, regiones occidentales...
  كان المستعمرون الأمريكان يتحدثون بإنجليزية ..غليظة عبر عدة لهجات... الإيرلندية-الاسكتلندية ...اللهجة الغربية - أين هي القهوة؟ -
• Así que, Lady Maggie era Lady Macbeth, solo que era Irlandesa, no Escocesa.
  ،(إذن اللايدي (ماغي) كانت حقاً اللايدي (ماكبث .إلاّ أنّها كانت إيرلنديّة، وليست أسكتلنديّة
• Solo estaba... iba a poner un acento, y estaba dudando entre... escocés... y gaélico.
  أنا فقط كنت سأستخدم لهجة ما وكنت محتار بين الإسكتلندية والآيرلندية